Note: this tankbag was replaced by the new, improved waterproof version in Oct 2007. [link]
A few pictures detailing how I mounted my Touratech tank bag.
velcro at top of tank
tankbag holder at top of tank
velcro at base of tank
bottom tankbag holder
tankbag on bike